1 00:02:30,229 --> 00:02:35,229 AFGELAAI VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:02:35,229 --> 00:02:40,229 Vir nuutste flieks en reekse met onderskrifte Besoek WWW.AWAFIM.TV vandag 3 00:02:40,229 --> 00:02:43,062 Lekker om jou te ontmoet, moet ek sê... 4 00:02:44,104 --> 00:02:46,021 Muzan... 5 00:02:46,104 --> 00:02:47,229 Kibutsuji. 6 00:02:48,229 --> 00:02:50,187 Jy is... 7 00:02:50,271 --> 00:02:53,312 lyk seker afskuwelik... 8 00:02:54,021 --> 00:02:56,062 Ubuyashiki. 9 00:02:56,146 --> 00:03:01,229 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA HASHIRA OPLEIDINGSARK 10 00:03:04,187 --> 00:03:09,229 FINALE EPISODE: DIE HASHIRA UNITE 11 00:03:16,104 --> 00:03:17,187 Uiteindelik... 12 00:03:18,062 --> 00:03:21,187 jy het jou pad na my toe gemaak. 13 00:03:22,062 --> 00:03:23,187 Op hierdie oomblik... 14 00:03:24,062 --> 00:03:26,062 jy is reg voor my oë... 15 00:03:27,021 --> 00:03:28,146 Muzan... 16 00:03:28,229 --> 00:03:30,146 Kibutsuji. 17 00:03:31,104 --> 00:03:33,187 Die demoon wat my familie... 18 00:03:34,062 --> 00:03:36,021 die Demon Slayer Corps... 19 00:03:36,187 --> 00:03:40,146 is besig om vir die laaste... 20 00:03:41,062 --> 00:03:42,146 duisend jaar. 21 00:03:43,187 --> 00:03:45,104 Amane... 22 00:03:45,187 --> 00:03:47,021 Watter soort... 23 00:03:47,146 --> 00:03:50,062 vorm en vorm... 24 00:03:50,146 --> 00:03:52,021 het hy aangeneem? 25 00:03:53,021 --> 00:03:57,187 Hy blyk 'n jong man te wees in sy vroeë tot laat twintigs. 26 00:03:58,187 --> 00:03:59,229 Maar... 27 00:04:00,021 --> 00:04:02,062 sy oë is 'n ligte pienk kleur... 28 00:04:02,146 --> 00:04:07,021 en sy pupille is vertikaal gleuwe soos 'n kat s'n. 29 00:04:08,146 --> 00:04:10,104 Is dit reg? 30 00:04:10,187 --> 00:04:11,271 Reg. 31 00:04:11,354 --> 00:04:15,187 Ek het geweet dat... 32 00:04:15,271 --> 00:04:17,271 jy sou kom. 33 00:04:17,354 --> 00:04:19,271 Sonder versuim. 34 00:04:19,354 --> 00:04:22,187 Want ek is seker dat... 35 00:04:22,271 --> 00:04:24,312 jy was nogal vies met my... 36 00:04:24,396 --> 00:04:28,229 met die Ubuyashiki-familie. 37 00:04:29,021 --> 00:04:31,021 Ek het jou altyd verwag... 38 00:04:31,146 --> 00:04:34,146 om persoonlik vir my alleen te kom... 39 00:04:34,229 --> 00:04:37,271 om my self dood te maak. 40 00:04:39,021 --> 00:04:44,021 Ek voel heeltemal ontnugter, Ubuyashiki. 41 00:04:44,104 --> 00:04:48,187 Om die hoof van die stam te sien dit vir 'n duisend jaar... 42 00:04:48,271 --> 00:04:52,271 het die gal gehad om my gedurig te stuit... 43 00:04:52,354 --> 00:04:55,229 in so 'n betreurenswaardige toestand. 44 00:04:56,021 --> 00:04:57,229 Afskuwelik. 45 00:04:58,021 --> 00:05:00,062 So baie afskuwelik. 46 00:05:00,187 --> 00:05:06,062 Jou liggaam gee reeds af die geur van 'n lyk, Ubuyashiki. 47 00:05:10,146 --> 00:05:12,187 Ek is seker dit doen. 48 00:05:13,062 --> 00:05:14,229 Ses maande gelede... 49 00:05:15,021 --> 00:05:17,104 Ek was... 50 00:05:17,187 --> 00:05:22,187 deur my dokter gesê dat ek oor 'n paar dae dood sou wees. 51 00:05:30,021 --> 00:05:32,062 En tog, hier is ek... 52 00:05:32,146 --> 00:05:35,062 nog lewendig. 53 00:05:36,062 --> 00:05:37,187 Selfs my dokter... 54 00:05:38,021 --> 00:05:39,146 was oor... 55 00:05:39,229 --> 00:05:42,021 sprakeloos. 56 00:05:43,062 --> 00:05:45,229 En dit is alles te danke aan... 57 00:05:46,104 --> 00:05:51,062 my doelgerigte begeerte om jou te verslaan... 58 00:05:51,229 --> 00:05:53,062 Muzan. 59 00:05:54,062 --> 00:05:58,062 Daardie vlietende droom van jou gaan vanaand verpletter word. 60 00:05:58,146 --> 00:06:01,229 Ek gaan jou nou doodmaak. 61 00:06:03,187 --> 00:06:05,146 Jy... 62 00:06:06,021 --> 00:06:08,187 weet dit dalk nie... 63 00:06:09,187 --> 00:06:11,229 maar ek en jy... 64 00:06:12,062 --> 00:06:14,187 kom uit dieselfde bloedlyn. 65 00:06:16,187 --> 00:06:23,104 Alhoewel vandat jy waarskynlik gebore is meer as duisend jaar gelede... 66 00:06:24,104 --> 00:06:29,104 ons bloed is nie meer dik nie. 67 00:06:32,104 --> 00:06:35,104 Dit doen emosioneel niks vir my nie. 68 00:06:35,187 --> 00:06:38,146 Wat is dit wat jy probeer sê? 69 00:06:39,187 --> 00:06:42,104 My clan is vervloek... 70 00:06:43,062 --> 00:06:46,229 want die familie... 71 00:06:47,146 --> 00:06:49,229 'n monster gemaak... 72 00:06:50,187 --> 00:06:52,229 soos jy. 73 00:06:56,187 --> 00:06:59,229 Ons kinders is almal gebore siek en swak... 74 00:07:00,104 --> 00:07:04,187 en hulle sou kort daarna sterf. 75 00:07:06,021 --> 00:07:09,104 My familie was op die randjie van uitgewis word... 76 00:07:10,021 --> 00:07:13,187 toe ons 'n priester se raad ontvang het. 77 00:07:14,229 --> 00:07:18,146 “’n Demoon het uit jou bloedlyn te voorskyn gekom. 78 00:07:19,229 --> 00:07:22,146 Verbind julle... 79 00:07:22,229 --> 00:07:25,187 om daardie demoon dood te maak. 80 00:07:26,104 --> 00:07:30,146 As jy dit doen, sal jou stam oorleef.” 81 00:07:32,021 --> 00:07:37,021 Deur die eeue het ons getrou die dogters van die priesters... 82 00:07:37,146 --> 00:07:41,021 en al het dit ons kinders gemaak minder geneig tot die dood, 83 00:07:41,146 --> 00:07:43,021 steeds... 84 00:07:43,104 --> 00:07:45,229 niemand in ons familie nie... 85 00:07:45,312 --> 00:07:49,146 het verby die ouderdom van 30 geleef. 86 00:07:50,187 --> 00:07:54,104 Jou drif het nou sy hoogtepunt bereik. 87 00:07:54,187 --> 00:07:56,104 Ek is op die punt om te gag. 88 00:07:56,187 --> 00:08:00,229 Het jou siekte versprei na jou brein nou? 89 00:08:00,312 --> 00:08:04,312 Jou storie is heeltemal irrelevant. 90 00:08:05,146 --> 00:08:07,146 En hoekom? 91 00:08:07,187 --> 00:08:11,229 Want ek het ontvang hoegenaamd geen goddelike straf nie. 92 00:08:12,062 --> 00:08:15,187 Al het ek honderde doodgemaak... duisende mense... 93 00:08:15,271 --> 00:08:18,146 Ek is nog nooit aanspreeklik gehou nie. 94 00:08:18,229 --> 00:08:20,187 Oor die afgelope duisend jaar... 95 00:08:20,271 --> 00:08:24,187 Ek het nog nooit die gode of Boeddha gesien nie. 96 00:08:25,229 --> 00:08:27,062 So... 97 00:08:27,187 --> 00:08:31,146 dis hoe jy daarna kyk, is dit? 98 00:08:34,021 --> 00:08:35,229 Maar ek het... 99 00:08:36,021 --> 00:08:37,146 my eie... 100 00:08:37,229 --> 00:08:40,104 manier van dink. 101 00:08:41,187 --> 00:08:42,229 Muzan... 102 00:08:43,187 --> 00:08:46,021 Wat is jou droom? 103 00:08:48,021 --> 00:08:50,062 Wat was jy... 104 00:08:50,187 --> 00:08:52,187 droom oor... 105 00:08:53,104 --> 00:08:57,021 vir die laaste duisend jaar? 106 00:08:58,104 --> 00:09:01,021 Wat 'n vreemde gevoel. 107 00:09:01,104 --> 00:09:05,271 Hier is hy, reg voor my, die leier van die Demon Slayer Corps, altyd so 'n oogseer... 108 00:09:05,354 --> 00:09:08,187 tog is daar geen haat in my nie. 109 00:09:08,271 --> 00:09:09,312 Eintlik... 110 00:09:12,104 --> 00:09:22,229 Een is vir een aand wat eindig ... 111 00:09:22,312 --> 00:09:33,146 Lewendig... Vrolik... 112 00:09:33,229 --> 00:09:38,271 Lig versierings op... 113 00:09:38,354 --> 00:09:48,312 Denneversierings... Denneversierings... 114 00:09:49,104 --> 00:09:59,187 Twee is vir twee dennespruite... 115 00:09:59,271 --> 00:10:02,312 Goeie kleur... Goeie kleur... 116 00:10:03,021 --> 00:10:06,062 Hierdie vreemde gevoel van bekendheid ... 117 00:10:06,146 --> 00:10:07,271 en verligting... 118 00:10:08,021 --> 00:10:10,146 Dit is opstandig. 119 00:10:11,062 --> 00:10:16,062 En daar is net vier mense in hierdie herehuis. 120 00:10:16,146 --> 00:10:18,146 Ubuyashiki en sy vrou... 121 00:10:18,229 --> 00:10:20,271 en twee kinders. Dis al. 122 00:10:21,062 --> 00:10:23,187 Geen lyfwagte hoegenaamd nie. 123 00:10:26,021 --> 00:10:28,229 Hoekom raai ek nie, Muzan? 124 00:10:31,021 --> 00:10:33,021 Ek kan sê... 125 00:10:33,229 --> 00:10:36,146 wat in jou gedagtes is, jy weet. 126 00:10:37,229 --> 00:10:42,021 Jy droom van die ewigheid. 127 00:10:43,104 --> 00:10:45,062 Onsterflikheid... 128 00:10:45,146 --> 00:10:48,104 is waarvan jy droom. 129 00:10:49,062 --> 00:10:51,104 Presies. 130 00:10:51,187 --> 00:10:54,146 En daardie droom sal binnekort bewaarheid word. 131 00:10:54,229 --> 00:10:57,229 Sodra ek Nezuko in die hande kry. 132 00:10:59,021 --> 00:11:01,229 Jou droom word nie waar nie... 133 00:11:02,021 --> 00:11:03,104 Muzan. 134 00:11:03,187 --> 00:11:08,146 Jy lyk redelik selfversekerd oor waar jy Nezuko versteek het. 135 00:11:08,229 --> 00:11:10,187 Maar anders as jy... 136 00:11:10,271 --> 00:11:15,271 Ek het al die tyd in die wêreld. 137 00:11:16,062 --> 00:11:17,146 Jy... 138 00:11:17,229 --> 00:11:20,229 het dit alles verkeerd. 139 00:11:22,062 --> 00:11:23,229 Wat het jy gesê? 140 00:11:25,187 --> 00:11:27,062 ek... 141 00:11:27,146 --> 00:11:29,229 toevallig weet... 142 00:11:30,021 --> 00:11:31,187 wat ewigheid is. 143 00:11:34,062 --> 00:11:36,062 Die ewigheid is... 144 00:11:37,146 --> 00:11:39,146 die menslike wil. 145 00:11:42,146 --> 00:11:46,187 Die menslike wil duur tot in alle ewigheid... 146 00:11:47,187 --> 00:11:49,187 en dit is onsterflik. 147 00:11:51,146 --> 00:11:53,062 Sulke gemors. 148 00:11:53,146 --> 00:11:56,187 Jou woorde laat my maag draai. 149 00:11:57,187 --> 00:11:59,229 Oor die afgelope duisend jaar... 150 00:12:01,062 --> 00:12:04,062 die Demon Slayer Corps is nog nooit uitgeroei nie. 151 00:12:05,104 --> 00:12:09,104 Soveel van my arm kinders het omgekom... 152 00:12:10,021 --> 00:12:11,104 En tog... 153 00:12:11,187 --> 00:12:13,187 dit bestaan steeds. 154 00:12:14,146 --> 00:12:17,021 Die feit dat dit bly... 155 00:12:17,146 --> 00:12:24,146 bewys dat die mens... wat jy sopas as gemors afgevee het... 156 00:12:24,229 --> 00:12:27,187 onsterflik is. 157 00:12:34,187 --> 00:12:38,229 Weier om diegene te vergewe... 158 00:12:39,187 --> 00:12:42,229 wat sinloos die lewens geneem het... 159 00:12:42,312 --> 00:12:45,271 van hul geliefdes ... Daardie gevoel ... 160 00:12:50,021 --> 00:12:51,146 is ewig. 161 00:12:53,229 --> 00:12:55,229 Niemand... 162 00:12:57,062 --> 00:12:59,104 het jou vergewe. 163 00:13:01,146 --> 00:13:03,104 Nie een keer nie... 164 00:13:04,104 --> 00:13:06,021 in die laaste duisend jaar. 165 00:13:09,146 --> 00:13:13,062 En weet jy wat, Muzan? 166 00:13:16,021 --> 00:13:18,021 Keer op keer... 167 00:13:18,146 --> 00:13:20,187 jy het op die tier se stert getrap... 168 00:13:21,062 --> 00:13:24,021 en die toorn van die draak op die hals gehaal ... 169 00:13:25,229 --> 00:13:27,229 Normaalweg... 170 00:13:27,312 --> 00:13:30,312 hulle sou gebly het slaap vir alle tye... 171 00:13:31,021 --> 00:13:33,229 maar jy het wakker geword... 172 00:13:34,104 --> 00:13:36,104 daardie tier en draak. 173 00:13:37,062 --> 00:13:39,021 Hulle het hul glans gehad ... 174 00:13:39,229 --> 00:13:43,021 al die tyd op jou vasgestel... 175 00:13:44,104 --> 00:13:46,229 belowe om jou nooit te laat ontsnap nie. 176 00:13:50,104 --> 00:13:52,229 Al sou jy my doodmaak... 177 00:13:53,104 --> 00:13:56,146 dit sal geen verskil maak nie aan die Demon Slayer Corps. 178 00:13:58,021 --> 00:13:59,229 Ek self... 179 00:14:00,021 --> 00:14:03,021 is nie so belangrik nie. 180 00:14:04,062 --> 00:14:05,104 Hierdie... 181 00:14:06,021 --> 00:14:08,187 menslike gevoelens en bande... 182 00:14:09,187 --> 00:14:11,104 is nie... 183 00:14:11,187 --> 00:14:14,104 dinge wat jy sou verstaan... 184 00:14:15,062 --> 00:14:16,229 Muzan. 185 00:14:18,062 --> 00:14:20,104 En dit is omdat jy... 186 00:14:21,146 --> 00:14:23,062 jy en jou soort... 187 00:14:24,062 --> 00:14:26,104 As jy sterf... 188 00:14:26,187 --> 00:14:30,021 alle demone sal uitgewis word van die aarde af, nie waar nie? 189 00:14:34,062 --> 00:14:36,104 Ek het net 'n verandering in die lug gevoel. 190 00:14:38,104 --> 00:14:39,229 Het ek reg geraai? 191 00:14:41,062 --> 00:14:43,021 Toemaar. 192 00:14:43,187 --> 00:14:44,187 Reg. 193 00:14:45,104 --> 00:14:46,229 Dit is genoeg. 194 00:14:47,229 --> 00:14:51,104 Ek moet sê wat ek nog altyd gesê het wou vir jou sê. 195 00:14:52,146 --> 00:14:53,229 Sal jy omgee... 196 00:14:54,146 --> 00:14:56,187 as ek 'n laaste ding gesê het? 197 00:14:58,229 --> 00:15:00,229 Ek het net vir jou gesê... 198 00:15:01,021 --> 00:15:04,104 dat ek self nie so belangrik is nie... 199 00:15:06,062 --> 00:15:10,021 maar dis nie asof my dood nie sal verniet wees. 200 00:15:11,229 --> 00:15:13,104 ek is... 201 00:15:13,187 --> 00:15:16,187 gelukkig genoeg om geliefd te wees deur die Demon Slayer Corps... 202 00:15:17,062 --> 00:15:18,187 veral... 203 00:15:18,271 --> 00:15:23,104 deur die Hashira. 204 00:15:24,021 --> 00:15:25,104 Met ander woorde... 205 00:15:25,229 --> 00:15:28,021 as ek sterf... 206 00:15:28,146 --> 00:15:33,146 dit sal die Demon Slayers se motivering aanwakker selfs meer as voorheen. 207 00:15:38,146 --> 00:15:41,062 Is jy klaar gepraat? 208 00:15:41,229 --> 00:15:43,021 Ja. 209 00:15:43,229 --> 00:15:49,146 Ek het nooit gedink jy sal luister nie vir wat ek so lank te sê gehad het. 210 00:15:51,021 --> 00:15:52,104 Dankie... 211 00:15:53,062 --> 00:15:54,146 Muzan. 212 00:15:58,104 --> 00:16:01,062 Nooddagvaarding! Nooddagvaarding! 213 00:16:01,146 --> 00:16:04,604 Die Ubuyashiki-herehuis word aangeval! Die Ubuyashiki-herehuis word aangeval! 214 00:16:05,021 --> 00:16:06,104 Meester! 215 00:16:09,146 --> 00:16:11,187 Maak gou! Maak gou! 216 00:16:14,104 --> 00:16:15,187 Meester! 217 00:16:28,021 --> 00:16:29,229 Kom betyds daar! 218 00:16:43,062 --> 00:16:45,104 Daar moet ten minste twee Hashira wees ... 219 00:16:45,187 --> 00:16:48,146 die Meester bewaak. 220 00:16:48,229 --> 00:16:51,354 Kan ons niks daaraan doen nie, Meneer Himejima? 221 00:16:53,146 --> 00:16:54,229 Onmoontlik. 222 00:16:55,146 --> 00:16:57,229 Ek het 'n Hashira geword op 19, 223 00:16:58,021 --> 00:17:00,771 en ek het dieselfde ding gesê vir die afgelope agt jaar. 224 00:17:01,021 --> 00:17:03,187 Maar hy sal nie daarvan hoor nie. 225 00:17:04,187 --> 00:17:07,187 Hy het altyd daarop aangedring dat die Hashira... 226 00:17:07,271 --> 00:17:13,062 is 'n waardevolle hulpbron wat hy nie vir homself alleen kan gebruik nie. 227 00:17:13,229 --> 00:17:16,062 Ek weet nie wat om te doen nie. 228 00:17:17,104 --> 00:17:20,062 Hulle sê dat oor die jare... 229 00:17:20,146 --> 00:17:24,271 nie een van die Ubuyashiki-koppe nie het al ooit 'n lyfwag gehad. 230 00:17:30,187 --> 00:17:31,229 Meester! 231 00:17:32,062 --> 00:17:33,062 Meester! 232 00:17:33,146 --> 00:17:34,187 Meester! 233 00:17:34,271 --> 00:17:35,312 Meester! 234 00:17:35,396 --> 00:17:36,396 Meester! 235 00:17:36,479 --> 00:17:38,396 Meester! 236 00:17:40,229 --> 00:17:41,229 Ek sien dit! 237 00:17:43,062 --> 00:17:44,146 Dit is die herehuis! 238 00:17:44,229 --> 00:17:45,229 Ek sal dit maak! 239 00:17:45,312 --> 00:17:47,312 Ek sal dit betyds maak! Ek weet ek kan! 240 00:19:09,104 --> 00:19:12,021 Plofstof! Tonne van hulle! 241 00:19:12,146 --> 00:19:15,021 Die geur van brandende bloed en vleis! 242 00:19:42,146 --> 00:19:47,146 U... bu... yshiki! 243 00:19:48,187 --> 00:19:51,104 Die blik op daardie man se gesig! 244 00:19:51,229 --> 00:19:55,146 Met die glimlag van 'n Boeddha op sy gesig gepleister, 245 00:19:55,229 --> 00:20:00,271 hy het homself in 'n ontploffing opgeblaas saam met sy vrou en twee kinders! 246 00:20:02,021 --> 00:20:05,146 Ek het die verkeerde idee oor hom gehad. 247 00:20:06,062 --> 00:20:12,187 Ek het altyd Ubuyashiki gemeet volgens dieselfde standaarde as enige mens... 248 00:20:13,062 --> 00:20:17,229 maar hierdie man is heeltemal van die spoor af! 249 00:20:19,062 --> 00:20:22,146 Ek het geweet dat hy 'n soort strik gestel het. 250 00:20:22,229 --> 00:20:25,229 Maar niks van hierdie skaal nie! 251 00:20:26,229 --> 00:20:31,146 Hierdie plofstof is gelaai met iets soos klein makibishi... 252 00:20:31,229 --> 00:20:35,104 verhoog hul vernietigende krag! 253 00:20:35,229 --> 00:20:40,062 Om my wedergeboorte te vertraag al is dit selfs met een sekonde! 254 00:20:40,146 --> 00:20:41,187 Dit beteken dat... 255 00:20:41,271 --> 00:20:43,229 daar is nog meer om te kom! 256 00:20:43,312 --> 00:20:47,229 Ubuyashiki beplan nog om iets verder te doen! 257 00:20:47,312 --> 00:20:50,229 Ek kan voel hoe mense bymekaarkom. 258 00:20:50,312 --> 00:20:52,229 Heel waarskynlik die Hashira. 259 00:20:52,312 --> 00:20:56,271 Maar daar is nog iets anders! 260 00:20:56,354 --> 00:20:59,354 Hy het homself as aas gebruik ... 261 00:20:59,437 --> 00:21:01,396 daardie skelm! 262 00:21:02,104 --> 00:21:06,104 Soos 'n adder, sy woede en haat teenoor my... 263 00:21:06,187 --> 00:21:10,229 het in sy pikswart hart gedraai! 264 00:21:11,021 --> 00:21:18,062 Vir iemand wat so jonk weggesteek het soveel moordopset is verstommend! 265 00:21:18,146 --> 00:21:22,146 Het sy vrou en kinders bewustelik deelneem? 266 00:21:22,229 --> 00:21:23,271 Genoeg! 267 00:21:23,354 --> 00:21:26,229 Dit is nie nou jou bekommernis nie! 268 00:21:26,312 --> 00:21:28,146 Moenie geratel word nie. 269 00:21:28,229 --> 00:21:31,271 Binnekort sal my liggaam regenereer. 270 00:21:41,146 --> 00:21:43,062 Vlees sade! 271 00:21:43,146 --> 00:21:44,229 Bloed Demon Kuns! 272 00:21:55,146 --> 00:21:57,062 Ek is geïmmobiliseer! 273 00:21:57,146 --> 00:22:00,062 Wie se Blood Demon Art is dit? 274 00:22:00,146 --> 00:22:04,187 Die dorings het in my vlees vertak, en ek kan my nie van hulle bevry nie! 275 00:22:05,146 --> 00:22:07,187 Wel, maak nie saak nie. 276 00:22:07,271 --> 00:22:09,312 Dit is nie asof daar soveel is nie. 277 00:22:10,021 --> 00:22:13,021 Ek sal hulle net absorbeer! 278 00:22:24,021 --> 00:22:25,062 Tamayo! 279 00:22:25,146 --> 00:22:27,146 Wat maak jy hier? 280 00:22:27,229 --> 00:22:30,146 Hierdie doringbloed duiwelkuns... 281 00:22:30,229 --> 00:22:34,187 aan die man behoort jy het in Asakusa in 'n demoon verander! 282 00:22:35,187 --> 00:22:39,062 So, sy het my genader deur te gebruik Bloed Demon Kuns: Oogblind, nè? 283 00:22:39,146 --> 00:22:42,146 Waarna soek sy? Wat het sy gedoen? 284 00:22:42,229 --> 00:22:45,271 Hoekom sou hierdie vrou... 285 00:22:48,062 --> 00:22:51,104 Jy het dit geabsorbeer, nie waar nie, Muzan? 286 00:22:51,229 --> 00:22:53,229 My vuis! 287 00:22:54,104 --> 00:22:58,104 Wat dink jy het dit bevat? 288 00:22:59,062 --> 00:23:02,146 ’n Dwelm wat demone laat draai terug in die mens! 289 00:23:03,021 --> 00:23:04,104 So, vertel my! 290 00:23:04,187 --> 00:23:06,187 Begin dit in werking tree? 291 00:23:06,271 --> 00:23:09,271 So iets is nie eers moontlik nie! 292 00:23:10,104 --> 00:23:12,104 Ek het dit vervolmaak! 293 00:23:12,187 --> 00:23:15,146 Die situasie het drasties verander! 294 00:23:15,229 --> 00:23:18,187 Alhoewel ek dit nie alleen kon doen nie! 295 00:23:21,021 --> 00:23:25,146 Jy weet regtig nie wanneer om op te gee, Tamayo! 296 00:23:25,229 --> 00:23:28,104 En jou misleide wrok is verregaande! 297 00:23:29,021 --> 00:23:33,021 Wie was dit wat vermoor het jou man en kinders? 298 00:23:33,104 --> 00:23:34,187 Was dit ek? 299 00:23:34,271 --> 00:23:36,229 Dit was nie, en jy weet dit! 300 00:23:36,312 --> 00:23:38,396 Dit was niemand anders nie as jy self! 301 00:23:38,479 --> 00:23:41,354 U het hulle doodgemaak en verslind! 302 00:23:42,146 --> 00:23:45,146 As ek geweet het dit sou gebeur... 303 00:23:45,187 --> 00:23:49,062 Ek sou nooit 'n demoon geword het nie! 304 00:23:49,146 --> 00:23:52,146 Ek het net gesê ek wil nie om aan my siekte te sterf... 305 00:23:52,229 --> 00:23:56,146 want ek wou my sien kinders bereik volwassenheid! 306 00:23:56,229 --> 00:24:00,229 En toe het jy aangegaan om hordes mense dood te maak! 307 00:24:00,312 --> 00:24:04,104 Of het ek my dinge verbeel? 308 00:24:04,187 --> 00:24:08,354 Dit het seker gelyk of jy tyd gehad het van jou lewe wat daardie mense verslind! 309 00:24:09,062 --> 00:24:10,104 Dis reg! 310 00:24:10,187 --> 00:24:13,229 Ek het talle van hulle doodgemaak uit wanhoop! 311 00:24:14,104 --> 00:24:17,021 En om my sondes te versoen... 312 00:24:17,104 --> 00:24:20,146 Ek gaan dood hier by jou! 313 00:24:20,229 --> 00:24:22,062 Meneer Himejima! 314 00:24:22,146 --> 00:24:23,229 Nou asseblief! 315 00:24:37,187 --> 00:24:42,062 Namu Amida Butsu! 316 00:24:55,062 --> 00:24:57,146 Toe ek hom die eerste keer ontmoet het... 317 00:24:57,187 --> 00:24:59,271 die Meester was 14... 318 00:25:00,021 --> 00:25:02,146 en ek was 18. 319 00:25:02,229 --> 00:25:04,271 Ek het moeilik geglo... 320 00:25:05,104 --> 00:25:09,229 daardie iemand van sy houding was vier jaar jonger as ek. 321 00:25:11,187 --> 00:25:18,021 Ek weet dat jy baklei het om ander te beskerm. 322 00:25:18,229 --> 00:25:21,104 Jy is nie 'n moordenaar nie. 323 00:25:27,104 --> 00:25:29,146 Hy was die soort mens... 324 00:25:29,229 --> 00:25:34,312 wat altyd presies sou sê wat jy op daardie oomblik verlang het om te hoor. 325 00:25:37,104 --> 00:25:39,229 Die Meester se waardige houding... 326 00:25:40,062 --> 00:25:45,021 van die oomblik af onveranderd gebly Ek het hom die eerste keer ontmoet tot sy dood. 327 00:25:46,229 --> 00:25:50,062 In die volgende vyf dae... 328 00:25:50,146 --> 00:25:52,229 Muzan sal kom. 329 00:25:54,104 --> 00:25:58,021 Gebruik my as aas... 330 00:25:58,146 --> 00:26:01,146 en sny af... 331 00:26:01,229 --> 00:26:04,062 Muzan se kop. 332 00:26:05,062 --> 00:26:09,062 Wat laat jou so dink? 333 00:26:10,229 --> 00:26:13,187 Net my intuïsie. Dis al. 334 00:26:13,271 --> 00:26:16,104 Geen rede nie. 335 00:26:17,021 --> 00:26:21,146 Saam met sy spesiale stem, wat hy "intuïsie" genoem het ... 336 00:26:21,229 --> 00:26:24,271 was wonderlik onder die Ubuyashiki-stam. 337 00:26:26,021 --> 00:26:28,104 Dit staan ​​ook bekend as "Foresight." 338 00:26:28,187 --> 00:26:31,104 Die krag om die toekoms in te sien. 339 00:26:31,187 --> 00:26:33,354 Deur dit te gebruik, het hulle hul fortuin opgebou ... 340 00:26:34,021 --> 00:26:37,187 en krisisse baie keer vermy. 341 00:26:39,104 --> 00:26:42,146 Die ander kinders... sal nie saamstem nie... 342 00:26:42,229 --> 00:26:48,312 om my as aas te gebruik. 343 00:26:50,104 --> 00:26:53,146 Jy is die enigste een wat ek kan vra... 344 00:26:54,021 --> 00:26:55,062 Gyomei. 345 00:26:57,187 --> 00:26:59,021 Verstaan. 346 00:26:59,104 --> 00:27:02,187 As dit u wens is, Meester. 347 00:27:06,187 --> 00:27:08,104 Dankie. 348 00:27:11,021 --> 00:27:12,146 Asseblief... 349 00:27:12,187 --> 00:27:14,187 moenie meer toelaat nie... 350 00:27:14,271 --> 00:27:18,229 van my kosbare kinders sterf. 351 00:27:18,312 --> 00:27:22,312 Dit is my wens. 352 00:27:27,229 --> 00:27:29,062 Net soos ek gedink het... 353 00:27:29,146 --> 00:27:31,104 Net soos die Meester voorspel het... 354 00:27:31,187 --> 00:27:32,229 Muzan... 355 00:27:32,312 --> 00:27:33,354 hierdie man... 356 00:27:35,021 --> 00:27:37,021 Selfs as jy hom onthoof, sal hy nie sterf nie! 357 00:27:38,146 --> 00:27:41,187 Die enigste ding wat Muzan kan vernietig... 358 00:27:42,062 --> 00:27:45,229 is heel waarskynlik sonlig. 359 00:27:46,187 --> 00:27:49,146 As hy nie eers daarna sterf nie jy het sy kop vernietig... 360 00:27:49,229 --> 00:27:51,229 jy sal in wees... 361 00:27:52,021 --> 00:27:56,229 vir 'n uitgerekte stryd totdat die son opkom. 362 00:27:59,104 --> 00:28:02,146 Boonop die spoed waarby hierdie liggaam regenereer! 363 00:28:02,229 --> 00:28:06,229 Van die klank daarvan, is hy op 'n geheel ander vlak as enige demoon wat ek nog ooit teëgekom het! 364 00:28:09,062 --> 00:28:11,146 Selfs ná die Meester se ontploffing... 365 00:28:11,187 --> 00:28:14,104 en ons bondgenote se slenter om hom te verswak... 366 00:28:15,021 --> 00:28:18,021 kyk hoeveel krag hy het nog in reserwe! 367 00:28:18,187 --> 00:28:25,021 Ek moet hierdie monster in bedwang hou waar sonlig hom sal tref tot dagbreek! 368 00:28:27,104 --> 00:28:29,104 Swartbloed, braambomme! 369 00:28:31,187 --> 00:28:33,021 Klip asemhaling... 370 00:28:33,104 --> 00:28:34,229 Derde vorm... 371 00:28:35,021 --> 00:28:36,229 Klipvel! 372 00:28:52,021 --> 00:28:54,187 Is jy die een? 373 00:28:55,021 --> 00:28:57,062 Wat de hel... 374 00:28:58,187 --> 00:29:01,187 het jy aan die Meester gedoen? 375 00:29:07,187 --> 00:29:09,021 Meester! 376 00:29:10,021 --> 00:29:11,062 Meester! 377 00:29:26,104 --> 00:29:28,104 Die Hashira het verenig! 378 00:29:28,187 --> 00:29:30,187 Die Meester se strategie... 379 00:29:30,271 --> 00:29:32,187 was briljant! 380 00:29:43,104 --> 00:29:45,187 Dis Muzan! 381 00:29:46,021 --> 00:29:48,021 Dit is Muzan Kibutsuji! 382 00:29:48,104 --> 00:29:50,187 Al kap jy sy kop af, hy sal nie sterf nie! 383 00:29:52,146 --> 00:29:53,187 Is dit hy? 384 00:29:54,021 --> 00:29:55,021 Is dit hy? 385 00:29:55,104 --> 00:29:56,187 Daardie man... 386 00:29:57,104 --> 00:29:58,104 Dis hy! 387 00:29:58,187 --> 00:29:59,187 Kibutsuji? 388 00:30:00,229 --> 00:30:02,104 Muzan! 389 00:30:02,187 --> 00:30:05,021 Misasemhaling, vierde vorm! 390 00:30:05,104 --> 00:30:07,146 Insekasemhaling, vlinderdans! 391 00:30:07,229 --> 00:30:09,271 Slangasemhaling, eerste vorm! 392 00:30:10,062 --> 00:30:12,062 Hou van asemhaling, vyfde vorm! 393 00:30:12,146 --> 00:30:14,187 Waterasemhaling, derde vorm! 394 00:30:14,271 --> 00:30:17,187 Windasemhaling, sewende vorm! 395 00:30:17,271 --> 00:30:19,312 Hinokami Kagura... 396 00:30:21,062 --> 00:30:22,187 Sonneblomstoot! 397 00:31:36,104 --> 00:31:38,146 Wat de hel gaan aan? 398 00:31:40,146 --> 00:31:42,062 Hou vas! 399 00:32:31,229 --> 00:32:33,062 Tanjiro! 400 00:32:44,021 --> 00:32:47,229 So, dink jy het jy my in 'n hoek gedryf? 401 00:32:47,312 --> 00:32:51,187 Jy is alles op die punt om reguit hel toe te gaan! 402 00:32:51,271 --> 00:32:53,271 Julle seer Demon Slayers! 403 00:32:54,187 --> 00:32:57,146 Vanaand gaan ek bloedbad elkeen van julle! 404 00:33:02,146 --> 00:33:05,021 Jy is die een wat hel toe gaan, Muzan! 405 00:33:05,104 --> 00:33:07,104 Jy kom nie weg nie, maak nie saak wat nie! 406 00:33:08,062 --> 00:33:09,229 Doen dit dan! 407 00:33:10,021 --> 00:33:12,021 Kom ons sien jy probeer... 408 00:33:12,146 --> 00:33:14,187 Tanjiro Kamado! 409 00:33:16,229 --> 00:33:18,229 Ek sal jou absoluut verslaan... 410 00:33:19,146 --> 00:33:21,229 Muzan Kibutsuji! 411 00:38:40,062 --> 00:38:42,187 Vandag gaan ons praat oor me. Kanroji! 412 00:38:43,021 --> 00:38:46,021 Haai, wat is dit? Gaan jy my voorstel? 413 00:38:46,104 --> 00:38:48,271 Me. Kanroji is 'n baie bekoorlike... 414 00:38:50,146 --> 00:38:52,062 en lieflike jong vrou! 415 00:38:53,229 --> 00:38:57,104 Wat iets is wat julle almal reeds weet! 416 00:38:57,187 --> 00:39:00,062 Goed, hier is 'n Taisho-era geheim! 417 00:39:00,187 --> 00:39:04,062 Ek hoor dat me. Kanroji was mnr. Rengoku se Tsuguko! 418 00:39:04,146 --> 00:39:07,187 Sy opleiding was so uitmergelend dat almal weggehardloop het, 419 00:39:07,271 --> 00:39:10,354 maar daar word vir my gesê dat me. Kanroji het nooit moed opgegee nie! 420 00:39:10,437 --> 00:39:14,229 Wel, dit is omdat selfs al Mnr. Rengoku se opleiding was regtig moeilik, 421 00:39:14,312 --> 00:39:17,479 dit was ook baie ernstig, en daar was soveel passie daarin! 422 00:39:17,562 --> 00:39:19,521 Ek kan dit heeltemal voorstel! 423 00:39:20,062 --> 00:39:24,146 As jy die Hashira gaan voorstel, moet ons nie ook oor meneer Rengoku praat nie? 424 00:39:24,229 --> 00:39:26,187 Dis 'n goeie idee! 425 00:39:26,271 --> 00:39:29,062 'n Taisho-era geheim! 426 00:39:29,146 --> 00:39:31,229 Meneer Rengoku is 'n gawe groot broer! 427 00:39:32,021 --> 00:39:34,812 Terwyl ek saam met hom geoefen het, Hy het my allerhande dinge geleer, 428 00:39:35,021 --> 00:39:36,187 en hy het my goed behandel! 429 00:39:36,271 --> 00:39:40,146 Nie net dit nie, maar meneer Rengoku is ook 'n groot eter! 430 00:39:40,229 --> 00:39:43,354 Ons sou patatrys hê gekook in so groot pot, 431 00:39:44,021 --> 00:39:46,062 en ons twee sou dit alles op eet! 432 00:39:46,146 --> 00:39:47,146 Haai-ho! 433 00:39:47,229 --> 00:39:49,104 Haai-ho! 434 00:39:49,187 --> 00:39:51,229 So 'n mooi herinnering vir my! 435 00:39:51,312 --> 00:39:55,312 Sjoe, ek wens ek kon gehad het 'n bietjie patatrys saam met jou ook! 436 00:39:56,229 --> 00:39:58,062 Wat 'n ontploffing uit die verlede! 437 00:39:58,146 --> 00:40:00,146 Ek onthou dit ook! 438 00:40:04,187 --> 00:40:07,187 En nou, jy sal wees sukkel met Muzan Kibutsuji! 439 00:40:08,104 --> 00:40:09,187 Ek maak staat op jou! 440 00:40:13,104 --> 00:40:14,104 Meneer Rengoku... 441 00:40:14,187 --> 00:40:16,187 was nou net hier, was hy nie? 442 00:40:16,271 --> 00:40:17,271 Ja. 443 00:40:18,062 --> 00:40:20,021 Dit was nie 'n droom nie, was dit? 444 00:40:20,104 --> 00:40:22,021 Ek dink nie so nie. 445 00:40:22,146 --> 00:40:23,146 Tanjiro! 446 00:40:23,229 --> 00:40:24,229 Ja? 447 00:40:24,312 --> 00:40:27,229 Kom ons verslaan Kibutsuji vir seker, okay? 448 00:40:27,312 --> 00:40:29,271 Reg, ons gaan hom verslaan! 449 00:40:30,062 --> 00:40:31,104 Maak nie saak wat nie! 450 00:40:31,104 --> 00:40:36,104 AFGELAAI VAN WWW.AWAFIM.TV 451 00:40:31,104 --> 00:40:41,104 Vir nuutste flieks en reekse met onderskrifte Besoek WWW.AWAFIM.TV vandag